In ‘Flesh’, Szalay captures the quiet consequences of ambition, desire and human estrangement | The Deltagram